fredag 7 mars 2008

citat/metafor?

Själv gick Akilleus kring och bjöd myrmidonerna alla
runtom i tälten att väpna sig till krig. Och som glupande vargar,
skapta med outsläckligt mod i den raggiga bringan,
vilka ha rivit ihjäl bland bergen den stoltaste kronhjort
och honom sluka nu glupskt, kring käftarna blodade alla,
och uppsöka därefter i flock mörkskimrande källan
för att från ytan därav med tunna och slaskande tungor
lapa sig vatten och dregla den full med det levrade blodet,
undet det modet i bringan är käckt och bukarna stinna -
sådana strömmade ny myrmidonernas krigarefurstar
samma kring Patroklos , ädlaste vän till hjälten Akilleus,
och bland dem gick Akilleus fram med sin krigiska maning
både till kämpar på vagn och till meninga folket av sköldmän.



Observera den andra meningens längd på imponerande 104 ord

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar